Litesofía –entre literatura y filosofía-, 10 febrero 2.013
PUNKS
En un programa de televisión, esta semana, preguntaron a los concursantes qué era la palabra “punk” entre varias opciones. Recordé enseguida lo que nos ocurrió a don Francisco Sarabia y a mí en el Colegio de “San Andrés” de Murcia. Entró un joven a pedir un Certificado de haber sido alumno del Centro. Llevaba el pelo largo y ropas un tanto extravagantes, o nos pareció a nosotros.
-Venía a recoger un título -dijo.
Don Francisco se le quedó mirando con atención.
-No te había conocido –le dijo al fin.
Había sido alumno suyo dos años antes.
-Es que con pendientes y ese pelo... -se atrevió a continuar don Francisco después-. ¿Cómo se llama este movimiento?
-Se escribe “punk” y se pronuncia “pank” -replicó el muchacho displicente.
Cuando quedamos solos, echamos mano de un diccionario inglés. Sí, estaba allí la palabreja, pero quedamos sorprendidos al ver que significaba "basura" en español.
-Tal vez los componentes del grupo "punk" no saben esto", pensamos.
-O quizás sí, que se sientan orgullosos de ser distintos a lo que encontraron ellos, y su timbre de gloria sea el cambio que exteriorizan.
